Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

Bologna. 6. Nov. 1825.

[4150,5]  Uva - ugola. Notisi, oltre alla positivazione del diminutivo, il cambiamento del v in g. {{I nostri antichi dissero anche uvola.}}
[4150,6]  Scalprum, scalpro - scarpello coi derivati. V. i francesi e gli spagnuoli.
[4150,7]  Rinfocolare. Razzare - Razzolare. Brancolare. Ruzzare - ruzzolare.
[4150,8]  Anche i verbi desiderativi (o comunque li chiamino) si formano dai supini. Edo - esum - esurio, pario - partum - parturio, mingo - mictum - micturio.
[4150,9]  Agiato, agiatamente, disagiato ec. aisé, aisément, {mal-aisé} ec. per agevole cioè agibilis (che corrisponde a facilis, cioè fattibili[fattibile]), non sono altro che participii in luogo di aggettivi, cioè actus in cambio e in senso di agibilis ec. (Bologna. 6. Nov. 1825.). {Inexoratus per inexorabilis.}