Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

24. Feb. 1829.

[4465,6]  Alla p. 4442. Verano spagn. non è altro che vernum: verno per verno tempore o vere è assai frequente anche nel buon latino (Forcell.). Secondo l'Amati, nel Giornale arcad. tom. 39., 3zo del 1828, p. 240. Q20009682l'appellazione di Preivernum o Privernum (oggi Piperno, antica città de' Volsci), Q20009682tiensi per gli uomini più istruiti di fabbrica latina; da preimum, o primum, e vernum, sottinteso tempus: essendo la posizione del paese, in monti aprici e non molto elevati,  4466attissima ad anticipata primavera. (24. Feb. 1829.)
←→