Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization
«22. Gen. 1829.25. Gennaio. 1829. Domenica quarta.»

24. 1829.

[4442,3]  Consulere - consilium ec. Exsul, exsulium - exsilium ec.
[4442,4]  Alla p. 4428. fine. Così matutinum (tempus), il mattino, le matin, per mane; matutina (hora), la mattina, {la mañana.} Vespertinum, serum (le soir), sera (la sera), {spagn. la tarde,} per vespera. V. il Gloss. E ciò anche presso gli antichi: v. Forc. in queste voci. Così nelle Ore canoniche Matutinum, Prima, Tertia, Sexta, Nona. Hibernum, l'inverno, l'invierno (spagn.), l'hiver, per hiems. Aestivum (spagn. estío), per aestas. V. Gloss. e Forcell. anche in diurnus. Similmente Infernus (locus) negli scrittori Cristiani, e forse anche in Varrone. E tali altri aggettivi sostantivati. (24. 1829.) {{V. p. 4465. 4474.}}

«22. Gen. 1829.25. Gennaio. 1829. Domenica quarta.»