Inazione. Vita tranquilla e inattiva. Luogo di Aristofane, atto a servir di epigrafe a' miei scritti in favore dell'attività.
Inaction. Quiet and inactive life. Passage from Aristophanes, can serve as an epigraph to my writings which favor activity.
684,2[684,2]
*
*
Aristofane, Pluto, o la Ricchezza, Atto 4. Scena 3.
(23. Feb. 1821.).
Δι. {#* Δίκαιος. Dabbene,
uomo probo} ᾽Εκεῖνο δ᾽ οὐ βούλοι᾽ ἄν, ἡσυχίαν ἔχων
Ζῇν[ζῆν] ἀργός;
Συ. {#+ Συκοϕάντης.
Calunniatore, delatore, spione. Non sono nomi propri.}
᾽Αλλὰ προβατίου βίον λέγεις, Εί μὴ ϕανεῖται διαριβή τις τῷ
βιῳ.
