Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization
«15-16. Giugno 1823.16. Giugno 1823.»

16. Giugno 1823.

[2792,2]  Et ferruginea * (Charon) subvectat corpora cymba. * Aen. 6. 303. Chi non sente che questo subvectat è continuativo, e indica costume di subvehere tuttodì? Ma per meglio sentirlo, sostituiscasegli la voce subvehit, e veggasi se la proprietà latina di questo luogo non va tutta in fumo. Vedi altri simili esempi nel  2793 Forcellini in vecto, convecto, advecto ec. (16. Giugno 1823.).

«15-16. Giugno 1823.16. Giugno 1823.»