30. Nov. 1821.
[2199,1]
Alla p. 1154.
marg. Quanto però a mussitare io non credo
che venga da mussatus ma da mussus, o quando anche venga da mussare, io
non credo che che questo sia verbo originario ma continuativo da mussus. Il quale io stimo antico participio di mutire o muttire verbo usato
dagli scrittori antichi {+(come da concutio ec. concussus,
da sentire
sensus, e non sentitus,
concutitus ec. ec.)}
Quantunque in Terenzio se ne trovi (non è però senza
controversia) il participio mutitus. Il Forc. stesso, deriva mussare da mutire. Vedilo in Musso, Mutio,
Mutitus.
Mussitare però al solito lo dice frequentativo di Mussare, ma io lo credo immediato frequentativo di Mutire. Potrebb'essere però anche il contrario,
trattandosi che mutire è verbo quasi disusato fra'
latini del buon secolo, secondo ciò che ho detto p. 1201. dopo il mezzo. (30. Nov.
1821.).
