Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

11. Sett. 1828.

[4374,2]  Observations sur le meilleur système d'ortographe[d'orthographe] portugaise; par Rodr. Ferreira da Costa. (Memor. da Acad. real das scienc. de Lisboa, tom. 8, part. 1, p. 102.) En 1820 l'Académie de Lisbonne résolut de rédiger un vocabulaire orthographique pour son usage. À ce sujet un de ses membres a cru devoir poser les principes d'après lesquels il faudrait procéder. Il rappelle d'abord les divers systèmes auxquels on a ordinairement recours; les uns veulent écrire comme on prononce, d'autres veulent qu'on reste fidèle à l'étymologie, d'autres encore préfèrent l'usage général, d'autres encore combinent ces 3 systèmes, ce qui en fait un 4.e L'auteur en examine les avantages et les inconvéniens: ec. * Ib. septem. 1827. t. 8. art. 216. p. 217. Risulta dalle sue osservazioni che l'ortografia portoghese  4375 non è ancora fissata. (11. Sett. 1828.).