17. Feb. 1829.
[4462,1] L'autore anonimo della vita d'Isocrate pubblicata dal Mustoxidi nella Συλλογὴ ἑλλενικῶν ἀνεκδότων,
Venez. 1816. τετράδιον (quaderno) 3; e ristampata
dall'Orelli loc. cit. p. 4431., t. 2.
Lips. 1821. - p. 10. del τετράδιον, ed. Mustox.; p. 5. ed. Orell. - λέγομεν δὲ ἡμεῖς ἀπολογούμενοι, ὅτι μάλιστα μὲν οὐδὲν
4463
τοῦτο
ποιεῖ
*
(e' non fa nulla, il ne fait
rien) εἰ εἶχε μετὰ τὴν τελευτὴν τῆς γυναικòς ταύτην
παλλακίδα (᾽Iσοκράτης). ἔπειτα λέγομεν, ὅτι κ. τ. λ.
*
L'Orelli, l. c., p. 525. fa questa nota. ὅτι
μάλιστα μὲν οὐδὲν τοῦτο ποιεῖ
*
i. e. hoc nullius fere vel perquam exigui momenti
est. ut nos dicimus: es macht nichts
pro es hat nichts zu sagen, es hat nicht viel auf
sich.
*
(17. Feb. 1829.).
