Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

26. Aprile.

[4493,2]  Affumare, affummare - affumicare. Arsiccio, arsicciare, abbruciacchiare ec. Pallare - palleggiare. Che pallare per quassare, venga da πάλλω?
[4493,3]  Pigna, dialetto marchegiano - pignatta, pignatto, pignattino ec. {{V. la p. 4498.}} {Il diminutivo pignatta dimostra il suo positivo pigna.}
[4493,4]  Homme ec. distingué. Arrondi per rond.
[4493,5]  Agli uomini paghi in buona fede e pieni di se, gli altri uomini sono quasi tutti amabili; li veggono volentieri, ed amano la lor compagnia. Perocchè si credono stimati, ammirati, {μακαρiζομένους} generalmente dagli altri; chè senza  4494 ciò non sarebbero nè pieni nè paghi di se. Ora è naturale che chi è creduto ammiratore, sia amabile agli occhi di chi si crede ammirato. Perciò questi tali (che parrebbe dovessero essere sommi egoisti) bene spesso sono benevoli, compagnevoli, servizievoli molto, buoni amici. Talvolta anche modesti, per la piena e tranquilla certezza (la certa e riposata credenza) che hanno del loro merito (o di loro vantaggi qualunque, come nobiltà, ricchezza, potenza e simili.) (Rosini). (26. Aprile.)