Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

17. Giugno.

[4519,4]  Pésolo, pesolone. (pensulus per penzolo, pendulo ec.).
[4519,5]  Sentito per sensibile, vivo; o per sensato. V. Crus.
[4519,6]  Lego is - lego as, coi composti.
[4519,7]  Spigolare, ruzzolare. Mugolare, mugghiare.
[4519,8]  Alla p. 4430. Di tal genere è anco una grandissima parte degli errori e sgrammaticature (sien d'uso generale o individuale) del parlar plebeo, rustico, de' dialetti ec.
[4519,9]  Monofagia. Convivium, συμπόσιον, coena (se è vera l'etimologia da κoινή), tutti nomi significativi di comunanza. ec.
[4519,10]  Alla p. 4504. marg. Anche il nemico, l'offensore, ridotto all'inferiorità all'impotenza, è, non pur compassionevole, ma amabile, allo stesso offeso.  4520 Par che la natura abbia dato alla debolezza l'amabilità come una sorta di difesa e d'aiuto. (17. Giugno.).