La civiltà antica, moralmente e geograficamente, fu una civiltà meridionale; la moderna, settentrionale.
Ancient civilization was southern, morally and geographically; the modern is northern.
Vedi Caratteri meridionali e settentrionali. Orientali. See southern and northern character. Peoples from the Orient. 4256,1[4256,1] È molto notabile nella considerazione comparativa
delle antiche e delle moderne nazioni civili, che quelle furono tutte quante di
situazione meridionali. Dell'Italia non era ben civile
che la parte meridionale. Del resto dell'europa, la
grecia sola. Dell'Asia, solo
il mezzodì, sì quello civilizzato dai greci, e sì
l'India, la Persia ec.
Dell'Affrica non parlo, la quale è meridionale tutta.
Or questo doveva necessariamente produrre, e produsse, una grandissima
differenza, sì nei costumi, nei modi del vivere, negli esercizi, nelle
instituzioni pubbliche e private, sì nei caratteri dei popoli civili e della
civiltà antica, dai costumi, dai caratteri, dalla civiltà moderna. Perchè,
secondo quella verissima osservazione già fatta da altri, che la civiltà è
andata sempre, e va tuttavia progredendo dal sud al nord, ritirandosi da quello;
i popoli civili moderni sono tutti settentrionali, o più settentrionali che gli
antichi; o certo risedendo, come è manifesto, la maggior civiltà moderna nel
settentrione (ciò si vede anche in America), il resto dei
popoli più o manco civili, pigliano dai settentrionali il carattere della lor
civiltà. E in somma la civiltà antica fu una civiltà meridionale, la nostra è
una civiltà settentrionale. Proposizione che siccome a prima vista si riconosce
per verissima moralmente, così nè più nè meno è vera letteralmente presa, e
geograficamente. Differenza del resto grandissima e sostanzialissima, se non
principale, e includente in se tutte le altre. L'antichità medesima e la maggior
naturalezza degli antichi, è una specie di meridionalità nel tempo. (14.
Marzo. 1827. Recanati.).
Related Themes
Civiltà va dal sud al nord. (1827) (1)
Antichi. (1827) (1)
Memorie della mia vita. (pnr) (1)