25. Luglio. 1823.
[3027,1]
3027
Alla p. 2895.
fine. Da sutus ancora si potè fare sto, poichè anche l'u per
contrazione, nominatamente ne' participii, è solito a sparire, siccome l'i. Da solutus gli spagn. soltar, noi sciolto, omesso
l'u. Da volutus e volutare noi voltare e volto, e così ne' composti involto, rivolto ec. Così gli spagnuoli buelto o vuelto: i franc.
voûte (cioè volta
sostant.) e quindi voûter, dove la sillaba ou equivale al nostro ol,
come in écouter
ascoltare. Volta per fiata, viene altresì da volvere ed è contrazione di voluta. Così il
sostant. spagn. buelta cioè voltata, ritorno ec. (25. Luglio.
1823.).
