19. Agos. 1821.
[1527,1] Alla p. 1109. marg.
fine. Fra' quali lo spagnuolo soltar
sciogliere, in vece di solutar, da solutus di solvere. E si ha
nel Glossar.
solta cioè solutio, ed hanno pure i francesi soute, cioè
solte, invece di solute.
Così sectari sta per secutari. E il primitivo solvere s'è perduto
nello spagnuolo. (v. però il Diz.) {+E noi pure non diciamo assolto per assoluto? sciolto ec.? e voltare appunto, da volutare come soltar da solutare, che differisce per una sola
lettera?}
(19. Agos. 1821.). {{V. p. 1562.
fine.}}
