Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

Orientali. Loro vita, e quella de' meridionali, più breve e viva che quella degli altri; da preferirsi per rispetto alla felicità.

Peoples of the Orient. Their life and that of southerners, shorter and more intense than that of others; preferable in terms of happiness.

p4062_5

Related Themes

Animali per la più parte, Femmine, Meridionali, sono più felici dell'uomo, de' maschi, de' settentrionali; perchè di vita più breve, sviluppo più rapido, vita più viva. (1)
Armonie della Natura. (1)
Mortalità e Vitalità negli stati antichi e nei moderni. (1)
Orientali. (1)
Settentrionale e Meridionale (vita, immaginazione, spirito), antico e moderno. Superiorità moderna de' Settentrionali, accidente della civiltà. (1)