Giacomo Leopardi's Zibaldone di pensieri
a digital research platform
Home
Zibaldone
Indexes
Graph
Navigation Settings
Show All
Hide All
Manuscript Annotations:
Additions
interlinear {...}
inline {{...}}
Marginalia
attached +{...}
footnote #{...}
unattached
{...}
Underlining
Editorial Annotations:
Emendations [...]
Correction
Normalization
Implicit reference [...]
Paragraph number [...]
Quote
Rhetorical underlining
Paragraph refs / themes ⓘ
People
Lingue. Saperne molte aiuta il pensiero.
Languages. Knowing many helps to think.
p94_1
p1728_2
p2212_1
p2231_2
Related Themes
Lingue.
(4)
Lingue, si stendono per piccolissimo tratto di paese.
(4)
192. Cognizione di più lingue giova alla facilità, chiarezza e precisione del pensare, del concepire, del fissare e determinare seco stesso le idee.
(1)
Francesi.
(1)
Carattere, lingua ec. ec.
(1)
Greca (lingua), se avesse tenuto e tenesse in il luogo della latina, gran vantaggio ne seguirebbe.
(1)
Romani. Latini. Loro lingua, carattere, costumi ec.
(1)
Voci proprie e particolari di ciascuna lingua, che paiono sinonime d'altre voci di altre lingue, e nol sono.
(1)
1817
7
8
1818
2
3
9
12
1819
1
5
6
11
12
1820
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1821
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1822
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1823
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1824
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1825
1
2
3
4
5
7
9
10
11
12
1826
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1827
1
2
3
4
7
9
10
11
12
1828
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1829
1
2
3
4
5
6
7
9
1830
4
1831
5
12
1832
1
5
9
12