Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

Teorica delle arti, lettere ec. Parte pratica, storica ec.

Theory of the arts, letters, etc. Practical, historical part.

seq1083p3_5seq1084seq1085p9_2p13_2p25_1p29_3p31_2p39_1p41_2p46_1p49_2p50_2p52_2p54_1p57_1p57_3p58_3p59_4p61_1p76_4p82_1p92_1p100_1p109_4p119_1p128_2p129_1p136_1p143_1p101_1p143_2p144_1p152_2p160_1p161_1p164_2p172_1p189_1p203_2p204_2p208_1p211_2p217_1p218_1p220_3p222_2p223_3p225_1p231_2p231_3p232_1p236_1p237_1p237_2p238_1p246_1p257_2p259_1p263_1p270_1p313_2p338_1p347_1p373_1p392_1p455_2p462_1p467_1p469_1p470_2p527_2p646_1p650_1p658_1p661_3p690_1p694_1p704_1p707_1p714_1p721_1p722_1p724_3p735_1seq1086p838_1p863_1p865_1p949_1p950_3p956_1p962_1p975_3p977_1p985_1p986_2p1001_2p1024_2p1028_4p1037_2p1056_1p1067_2p1093_1p1157_1p1174_2p1213_1p1237_1p1243_2p1302_1p1303_1p1316_1seq1078p1356_2p1365_1p1366_1p1372_1p1383_1p1393_1p1448_1p1449_1p1470_1p1525_1p1534_1seq696p1573_1p1579_3p1594_1p1650_1p1653_2p1671_1p1679_1p1683_1p1689_1p1691_2p1695_1p1701_1p1774_2p1789_1seq919p1806_3p1822_1p1825_2p1832_1p1845_1p1823_1p1827_2p1847_1p1860_1p1900_1p1916_1p1917_2p1927_2p1930_1p1962_1p1982_2p1987_1p1988_1p1991_1p1993_2p2012_2p2025_1p2037_2p2041_1seq1090p2075_1seq952p2103_1p2112_1p2118_1p2127_1p2130_2p2134_1p2150_1p2166_1p2171_1p2172_1p2173_3p1313_1p2197_3p2228_1p2235_1p2239_2p2251_1p2263_1p1429_1p2284_2p2288_1p2304_1p2313_1p2336_1p2337_1p2350_1p2355_2p2361_1p2363_2p2395_2p2396_1p2408_1p2415_3p2434_2p2468_1p2475_2p2484_1p2498_1p2500_2p2523_1p2568_1p2573_1p2578_1p2589_1p2594_1p2599_1p2608_2p2609_1p2611_2p2613_1p2630_2p2639_1p2645_2p2661_2p2662_2p2663_1p2666_1p2682_1seq1035p2694_1p2700_1p2715_3p2717_1p2725_1p2731_2p2738_1p2759_2p2791_1p2793_2p2804_1p2834_1p2836_2p2845_1p2866_1p2906_2p2939_1p2944_1p2976_1p3024_2p3047_1p3050_1p3066_1p3070_1p3095_2p3191_2p3192_1p3220_1p3224_1p3232_2p3289_3p3388_1p3389_1p3435_1p3441_1p3448_1p3461_1p3479_1p3482_1p3488_2p3543_2p3548_2p3625_1p3633_1p3672_2p3673_1seq932p3717_1p3816_5p3829_1p3855_1p3863_2p3866_1p3884_1p3941_3p3946_2p3952_1p3976_1p4001_2p4021_5p4026_7p4055_6p4066_1p4074_1p4082_2p4117_11p4118_3p4173_3p4182_9p4191_4p4202_1p4203_1p4213_7p4214_3p4216_1p4234_5p4238_4p4240_2p4241_3p4246_1seq1094p4250_3p4255_6p4257_5p4267_3seq1073p4294_1

Related Themes

Lingue. (105)
Romanticismo. (53)
Francesi. (49)
Greci. Loro lingua, letteratura, carattere ec. ec. (43)
Teorica delle arti, lettere ec. Parte speculativa. (34)
Carattere, lingua ec. ec. (32)
Romani. Latini. Loro lingua, carattere, costumi ec. (30)
Memorie della mia vita. (27)
Piacere (Teoria del). (25)
Eleganza nelle scritture. (22)
Cinquecentisti. Trecentisti, ec. (19)
Epopea. (17)
. (16)
Letteratura italiana d'oggidì. (16)
Stile. Può esso solo costituir poesia; e per avere semplicemente stile poetico, bisogna essere vero poeta. (15)
. (14)
Vago. Piacere del vago o indefinito. (14)
Novità nelle lingue. (13)
Naturalezza. (12)
Antichi. (12)
Libertà nelle lingue. Libertà nell'adoperare la propria lingua. (11)
Traduzioni. (11)
Voci e frasi piacevoli e poetiche assolutamente, per l'infinito o indefinito del loro significato, ec. (10)
Universalità delle lingue. (9)
Tedeschi. Loro lingua, letteratura, carattere ec. ec. (9)
Drammatica. (9)
Semplicità. (8)
Francese (poesia). (8)
Trattato delle passioni, qualità umane ec. (7)
. (7)
Della natura degli uomini e delle cose. (7)
Volgare latino. (7)
Idee concomitanti alle principali, nel significato delle parole. (7)
Ricchezza delle lingue. (7)
Spagnuoli. (7)
Familiarità nella scrittura. (7)
Poesia descrittiva. (6)
Affettazione. (6)
Grazia. (6)
Civiltà. Incivilimento. (6)
Romanzi. Sentimentale. (6)
Precisione e Chiarezza e Proprietà nelle parole. (6)
Vocabolario universale, proposto all'. (6)
Forza, ardire, poetico ec. dello stile, delle lingue ec. degli antichi. (6)
Loro lingua, letteratura ec. (6)
Rimembranze. (6)
Inclinazione dell'uomo a misurar gli altri da se stesso. (6)
alla vivacità, alla vita. (6)
Continuazioni o Imitazioni di opere classiche. (5)
. (5)
. (5)
Compassione. (5)
. (5)
Tecniche o scientifiche (voci). (5)
. (5)
. (5)
Originalità. (4)
Varietà. (4)
Poesia. (4)
Illusioni. (4)
Sensibilità. Sentimento. (4)
Orientali. (4)
Greci, ignoranti del latino ec. (4)
Letteratura. (4)
I moderni, propriamente non possono averne. (4)
Imitazione poetica ec. (4)
Educazione. Insegnamento. (4)
Purità della lingua. (4)
Metafore. (4)
. (4)
Lirica. (4)
. (4)
Assuefazione. Assuefattibilità e conformabilità dell'uomo. Attenzione. Imparare. Ingegno. Disposizioni naturali. Facoltà umane. (4)
Arte del comporre, presso gli antichi e presso i moderni. (4)
Greci antichi e moderni. Loro tenacità dei propri costumi, lingua, religione ec. (4)
Sua difficoltà. (4)
Spagnuola (lingua e letteratura). Osservazioni intorno ad esse, e come possano elle servire agl'Italiani. Loro carattere, storia ec. (4)
Latina (lingua). (4)
Gloria letteraria. (3)
Dolore. (3)
Manuale di filosofia pratica. (3)
Caratteri meridionali e settentrionali. (3)
. (3)
Immaginazione e sentimento. (3)
Francesi, non possono ben gustar le altre lingue; ne imparano difficilmente; non conoscono le altrui letterature, morte nè vive. (3)
. (3)
Bibbia. Poesia biblica. (3)
Lingua italiana, studiata già dagli stranieri ec. (3)
Ariosto. (3)
Epiteti in . (3)
Musica. (3)
Rapidità dello stile. (3)
. (3)
Arcaismi. Scrivere all'antica. (3)
Arte e Natura. Loro forza e valore in letteratura, in galanteria ec. ec. paragonato. (3)
Mitologie, Simboli ec. Loro origine e ragione ec. (3)
Interesse in poesia ec. (3)
Lingua poetica, in che consista ec. ec. (3)
69. Detto di , che tutte le facoltà ridotte ad arte steriliscono, applicato alla poesia. Originalità degli antichi, servilità inevitabile de' moderni poeti. (2)
Dolore antico. (2)
Accademie letterarie. (2)
Noia. (2)
. Bardi. (2)
Debolezza, amabile. (2)
Poeta non si dee lasciar creder brutto. (2)
Compassione dee cadere sopra oggetti amabili. (2)
Lettura. (2)
Entusiasmo. (2)
Eroi. Eroismo. (2)
Grandezza e Perfezione. (2)
Poeti, scrivon bene anco in prosa; non così prosatori in verso. Luogo di . (2)
Volontà intensa di fare una cosa, è cagione di non riuscire. (2)
Troppo (il) è padre del nulla. (2)
Uniformità delle nazioni moderne ec. (2)
Uomini sensibili, cambiano carattere ec. più volte in lor vita. (2)
Uomo sensibile ec. e non bello. (2)
Composti. Voci composte. (2)
Barbarie nelle lingue. (2)
, e il suo libro (2)
Ortografia. (2)
Scrittura ingombra di lineette e di nuovi segni. (2)
Inglesi. Loro poesia, letteratura, lingua, carattere ec. ec. (2)
Letteratura italiana. Opinioni degli stranieri intorno ad essa. (2)
Concorso delle vocali. (2)
Ritratti. (2)
Scientifici (libri o discorsi). (2)
Ridicolo nelle scritture, motti ec. (2)
Poesia d'immaginazione, e poesia di sentimento. (2)
. (2)
Macchiavellismo di società. (2)
Coraggio. (2)
Disperazione. (2)
Gusti diversi. Buon gusto, cattivo gusto, ec. (2)
Verso. Versificazione. (2)
Proprietà delle parole. (2)
Amore dei propri simili. (2)
Amore universale. (2)
Egoismo. (2)
Storia ebraica, troiana, greca e romana. (2)
Malinconia. (2)
Fanciullezza. Immaginazione dei fanciulli ec. (2)
. . (2)
scrivevano, parlavano ec. in greco. (2)
Lingue antiche, quanto più ardite che le moderne. (2)
Antichità, piacevole. (2)
Piacere dell'antico. (2)
Intreccio ne' drammi, poemi ec. (2)
Armonia, grazia ec. delle parole, delle pronunzie, de' versi ec. (2)
. Suo stato, costumi ec. antichi e moderni. (2)
Arte dello stile in che consista. (2)
Paradossi. (2)
Lingua. Una in principio, poi divisa. Storia filosofica delle lingue. (2)
Sinonimi. (2)
Cristianesimo, ha peggiorato i costumi. (2)
Come stabilito: suo carattere, suoi effetti ec. ec. (2)
Scrittori greci de' bassi tempi ec. (2)
Numero, vario ne' vari secoli di ciascuna letteratura: mutandosi, muta la lingua e lo stile, ec. Considerazioni sopra il Numero. (2)
Latinisti italiani del cinquecento ec. (2)
Ogni altro pregio dello stile si potrà aver dalla natura; la chiarezza e la naturalezza dalla sola arte. (2)
non si possono avere se non per arte. (2)
Gli antichi facevano ogni cosa per l'eternità, i moderni pel momento. Applicazione di questo pensiero all'architettura, letteratura ec. Osservazioni notabili. (2)
Mitologia greca. (2)
. (2)
Costumi antichi conformi a costumi moderni. Antichità di costumi ec. creduti moderni. (2)
Letteratura moderna. Osservazioni notabili sopra la nullità dello stile oggidì, l'impossibilità di divenire immortali per letteratura ec. ec. Luoghi di , di ec. (2)
6. Andamenti della letteratura in generale, coll'applicazione o esemplificazione particolare dell'italiana. (1)
15. Troppa considerazione del pericolo e sollecitudine di schivarlo, fa che vi si cade, o che non si opera nulla; osservazione applicata alla letteratura moderna comparativamente all'antica. (1)
21. L'efficacia delle espressioni sovente non è altro che la loro novità. (1)
40. Immagini ed effetti accidentali che talora nascono dalle espressioni de' poeti e degli altri scrittori, senza essere stati cercati da questi, come quel della spugna gittata da sul suo . (1)
49. Della opinione del che la prosa sia la nutrice del verso. (1)
57. La bella prosa vuol aver non so che di poetico. Tecnicismi della prosa moderna. (1)
85. L'abito par natura: quindi è che il falso gusto in materie letterarie, e la trista maniera di scrivere paia per l'assuefazione, naturale. Modo di convincersi del contrario. Difficoltà di seguire oggidì la natura, la quale non ci è più abito; facilità di seguir l'abito in ogni cosa. (1)
92. Scusasi la predetta favola. (1)
94. Anche l'inaffettazione e simili qualità possono riuscire affettate. (1)
103. Quali propositi o intenzioni debba nascondere il poeta e lo scrittore per fuggir l'affettazione. Definizion di quest'ultima. (1)
105. Imitazione de' greci nocque all'originalità della letteratura e poesia latina non meno che a quella dell'italiana l'imitazione de' latini e de' greci. Gran campo di originalità che avevano i romani. Qualità dello stile aggiunte o sostituite da' latini a quelle dello stile greco. (1)
111. Gli antichi poeti lasciano a far molto al lettore e come e perchè. Essi descrivono o narrano naturalmente. (1)
Immaginazioni degli antichi e de' fanciulli. (1)
113. Immaginazione de' fanciulli paragonata alla poesia degli antichi. (1)
118. Tutto si è perfezionato da in qua fuori che la poesia. (1)
124. e molto meno ridondanti, e di rima molto più spontanei di tutti i cinquecentisti. (1)
128. Gli ardiri in poesia ed in eloquenza consistono sovente nel vago dell'espressione o dell'immagine. (1)
Consolazioni degli antichi. (1)
171. Dolore antico. Somma sua differenza dal moderno. Se i poeti e gli artisti debbano o possano convenientemente trattare soggetti antichi dove campeggino le passioni. Sensibilità non fu propria degli antichi: è un effetto naturale delle nostre circostanze moderne, ma non innato in noi: è un rimedio preparato per così dire dalla pietosa natura alla nostra presente, benché non naturale, infelicità. Irragionevolezza dell'accusare i poeti e scrittori antichi che manchino di sentimento, e del disprezzare gli antichi perchè ne mancarono. Non mancarono però di altre passioni belle e dolci, nè di altri grandissimi diletti dello spirito, che mancano a noi. La consolazione degli antichi non era nella stessa sventura, com'è in certo modo per noi. (1)
175. Di un artifizio di dar efficacia allo stile, esemplificato con un passo delle . (1)
191. Epigrammatico dello spirito e della conversazione francese si comunica necessariamente a tutte le loro scritture, di cui esso forma il carattere. Stile francese non è capace d'altra naturalezza che di quella della loro conversazione, che non è delle più naturali. Vantata naturalezza e grazia di . La lingua francese esaltata per semplicissima è incapace di traduzioni di e de' più semplici e piani autori classici, anzi più incapace di queste che d'altre. Traduzioni d'. Forse più facili ad intendere a un italiano che a un francese non dotto. (1)
200. Proprietà de' poeti antichi di lasciar molto al lettore, cagione fra l'altre cose di una somma bellezza alle loro poesie, descrizioni, immagini e concetti, cioè quella dell'indefinito e del vago. Contrario effetto della esattezza moderna e romantica nel descrivere. (1)
Naturalezza e Chiarezza nello scrivere. (1)
Anche malinconica, abbisogna di ore liete. (1)
Immaginazione forte, e Immaginazione feconda. (1)
Invenzione in poesia e belle arti. (1)
Apologisti della religione. (1)
Libri filosofici. (1)
Fortuna. (1)
Giuochi della fortuna. (1)
Lettere (potenza delle). (1)
. (1)
Filologia. Passi d'autori, spiegati, corretti ec. ec. (1)
Barbarie. (1)
(b) Pensieri isolati filosofici. (1)
Pudore. Verecondia. (1)
Verecondia. Pudore. (1)
Galateo morale. (1)
Piacere dell'osservare i difetti delle persone che si stimano ed amano. (1)
Dolori dell'animo. (1)
non possono poetare nel colmo dell'entusiasmo. (1)
. (1)
Libri belli, e libri utili. (1)
Paradossi. (1)
non mai applicata alla filosofia moderna propria. (1)
Lingua per la letteratura, e lingua per la filosofia, separate, proposte all'. (1)
Scienze e Lettere. (1)
Chiarezza del dire. Non deriva sempre, nè principalmente, dall'avere idee chiare. (1)
Comunicativa. (1)
Scienziati, dovrebbero essere un poco poeti. (1)
Immaginazione. (1)
Piacere dell'eleganza. (1)
Immaginazione, quanto serva al filosofare. (1)
Rapporti. Osservazione dei rapporti in filosofia. (1)
Disperazione tranquilla e benevolente. (1)
Rassegnazione. (1)
Perfettibilità o Perfezione umana. (1)
nè finger brutti i protagonisti. (1)
Spirito. Spiritualità dell'anima, ec. (1)
Brevità nella lingua, scrittura ec. (1)
Prevenzione. Sua forza nelle opinioni, gusti, sentimenti, ec. ec. (1)
Amore verso gli animali. (1)
Vecchiezza. (1)
Canto e Suono. (1)
Eco. (1)
Immagini varie poetiche, versi, traduzioni, ec. ec. (1)
Grandezza che le lingue e gli stili antichi par che comunichino alle cose umane. (1)
Greca (lingua), se avesse tenuto e tenesse in il luogo della latina, gran vantaggio ne seguirebbe. (1)
. (1)
Lingue, si stendono per piccolissimo tratto di paese. (1)
Sono più facili a intendersi negli autori più antichi. (1)
. (1)
Perchè scrivesse il suo libro in greco. (1)
Alla poesia moderna conviene meglio la prosa. (1)
Latina (prosa e poesia), più ardita e poetica che la greca. (1)
Posterità. (1)
Altezza, piacevole. (1)
Idilli. (1)
Imitazion della passione e dell'azione nelle arti belle. (1)
dovunque ella non regna nella poesia e letteratura moderna, n'è causa la debolezza d'ingegno degli autori. (1)
. (1)
. (1)
Bellezza delle lingue non è altro che ardire. (1)
Gioia. (1)
Passioni antiche, non tutte più veementi che le moderne. (1)
Oggi difficilmente accade che la gioia ci trasporti e riempia l'animo. (1)
Barbarismi. (1)
Donne, Grandi, Letterati, popolo ec. si maneggiano appunto colle stesse arti. (1)
Che parte abbia la natura rispetto all'arte nella riuscita degli uomini in qualsivoglia cosa. (1)
Consolazione. (1)
Inconvenienti accidentali nella natura. (1)
Indifferenza. (1)
Mali. Utilità e ragione dei mali in natura. (1)
Ebrei. Loro lingua, letteratura, costumi, leggi, carattere ec. ec. (1)
Francese (stile) in genere. (1)
Scienze esatte, cioè escluse le morali ec. non saranno mai trattate con arte di stile. (1)
Storia romana, dopo , non ha che scrittori greci. (1)
Diritto delle genti, pubblico, universale ec. (1)
Doveri morali. (1)
Stranieri. Odio verso gli stranieri; loro esclusione dai diritti sociali ec. ec. presso gli antichi ec. (1)
Moltiplicare gli epiteti senza congiunzioni. (1)
Coro ne' drammi. (1)
Uso del coro nei drammi lodato. (1)
. (1)
Francesi e moderni non hanno stile. (1)
Lo stile mal si può distinguere dalla lingua. (1)
Corruzione e decadenza dell'uomo, cagionata dal sapere, è riconosciuta dagli antichissimi. (1)
Non può esserci contemporanea. (1)
Lunghezza de' poemi d', fertilità della sua immaginazione. (1)
Musici antichi, e Musici moderni. (1)
Musici anticamente erano gli stessi poeti. (1)
La corruzione e decadenza di ciascun genere di poesia, suol cominciare subito dopo la prima opera di quel genere. (1)
Grandezza antica, piccolezza moderna: durabilità delle opere antiche, caducità delle moderne. (1)
(1)
Alfieri. (1)
Tragedie di lieto fine. (1)
Stoltezza dell’uso moderno della mitologia. (1)
Antichi, poco esatti nelle descrizioni delle passioni e de' caratteri: e perchè. (1)
Commedia greca. (1)
Tragedie greche. Lor vero spirito e fine poetico. (1)
Timidi. Timidezza nella società ec. (1)
Timore. (1)
Uomini di gran talento. (1)
Continuativi latini. (1)
. (1)
. Suo luogo filosofico, notato, ec. (1)
Segno di possederla, lo stimarla difficile; e viceversa: e così di tutte le arti. (1)
Letteratura e lingua italiana di oggidì. Trista condizione di un vero letterato in Italia. Gli bisogna fare all'Italia una lingua moderna. Considerazioni in questo proposito. (1)
Novità nella lingua italiana: Latinismi, Grecismi, Spagnolismi ec. Regole e modi d'usarli. (1)
Gloria. Fama. (1)
Suo effetto, sostanzialmente vario ne' diversi lettori. (1)
Voci proprie e particolari di ciascuna lingua, che paiono sinonime d'altre voci di altre lingue, e nol sono. (1)
Poesia moderna, sempre malinconica; non così l'antica. (1)
. (1)
. (1)
Nel tempo del piacere, la noia è più viva che mai. Definizione del piacere, quale egli si trova realmente. (1)
Piacere del languore di corpo o d'animo, della noncuranza, ec. (1)
Vitalità. Vigore del corpo. Sensibilità. Se conducano alla felicità. Giovano per la parte dell'azione, e della distrazione dell'amor proprio. Vita esterna, vita interna. Gradi di attitudine alla felicità, considerati nelle diverse specie d'animali, ne' diversi sessi, età, nazioni, stati nazionali o individuali ec. relativamente al vigore o alla debolezza del corpo. (1)
Vitalità, Sensibilità. Il grado dell'amor proprio e dell'infelicità del vivente, è in proporzione di esse. (1)
Difficoltà del possedere e maneggiare perfettamente la propria lingua. (1)
Comici antichi e Comici moderni. (1)
Per esser buon Comico o Satirico, bisogna essere, o essere stato, degno di Commedia e di Satira. (1)
Burchiellesco (genere), Frottole, ec., usate anche dai Greci. (1)
Teatri. Storie teatrali e drammatiche appresso i Greci; e quanto più interessanti che le moderne. (1)
Propria degli antichi esclusivamente. (1)
Presso gli antichi, lo stile fu il tutto. (1)
. Benefizio da lui fatto all' e allo spirito umano coll'applicare il volgare alla letteratura. (1)
, e il suo libretto (1)
Rettorica. Rettorici. Loro poca filosofia, derisa. , e il suo libro dell'elocuzione. (1)
Commedia. (1)
Distinta in tre generi: lirico, epico e drammatico. (1)
Differenza dalle antiche alle moderne mitologie. (1)
Religione. Culto. (1)
Chi cerca oggi, scrivendo, il perfetto stile, scrive ai morti. (1)
. Il suo modo di scrivere e di pensare, par che senta la nobiltà della sua nascita, educazione ec. Applicazione varia di questa osservazione. (1)
Chiarezza e facilità mirabile e straordinaria d'Isocrate. (1)
e , ambo poeti sventurati; pur quello interessante e compassionevole, questo no: e perchè. (1)
Le opere più grandi di ogni letteratura, furono scritte quando la nazione non aveva ancora una letteratura. (1)